portrait portrait
2020/07/14 23:28
高中/英文   
主  題: 出  處:其他
題目難易:
以下是我要上傳到學習歷程的內容和翻譯,希望老師幫我修改一下哪裡文法有誤或可以用更好的句子(不知道可不可以問這種問題,如不行,直接退回給我就好) 3. In what area(s) do you feel you've improved the most? 中文草稿: 在對話方面,這次活動裡,我感到明顯的進步。 翻譯: In terms of dialogue, I felt obvious improvement in this activity. 4. In what way has this project affected you most? Has the project given you a new view of things? How do you value what you have done in the project? 中文草稿: 我覺得影響我最大的是要與別人團對合作。在拍攝過程中,我學到要如何與別人分工合作。我最重視的部份是分工,每個人都應該盡心盡力去完成自己的工作,才能讓影片更好。 翻譯: I think instant teamwork with others effected me the most. In the process of film shooting, I learned how to cooperate with division of labor. I think the most important part is division of labor. Everyone should dedicate the work of themself to make the film better. 5. Is there anything else you would like to share with the teacher? Has anything very interesting happened during the process? 中文草稿: 在端午連假的時候,我們本來要去拍攝影片,但店沒有開,我們就乾脆換另一種風格,更顯得幽默風趣。 翻譯: In Dragon Boat Festival's long weekend, we were going to film the video, but the shop didn't open, we might as well change another style, it seems more humour.
(原作者於 2020/07/15 14:13 重新編輯過)
分享
訂閱
你目前尚未登入,登入後方能觀看解答!
我要登入